Bouche Cousue
Création 2019, Espace 110, Centre culturel d'Illzach
Dans la collection Scripto des éditions Gallimard
Texte coupé pour la scène.
Le propos
Dans la famille d’Amandana, la propreté irréprochable n’est pas qu’un métier. C’est un mode de vie. Rien qui dépasse. Dans le lavomatique tenu par ses parents, le bruit des machines couvre celui des élans du cœur et du corps. Mais comment faire taire son attirance pour une de ses camarades de lycée ? Un roman intimiste d’une grande finesse psychologique, magnifiquement écrit, plein de pudeur et d’émotion.
Transmettre
Chacun sur cette terre a sa place. Une place qui se cherche aux travers des détours et des autres. Au moment de l’adolescence tout est fragile. Les couleurs vives se délavent. Les premières grandes désillusions tombent. Tout devient flou. Les souvenirs d'Amandana sont réactivés par une gifle. Celle qu’a reçu Tom de son grand-père pour avoir embrassé un garçon fait écho à celle qu’elle a reçue de son père, à quinze ans pour avoir embrassé une fille. Une gifle à répétition, de génération en génération pousse Amandana à écrire cette lettre à Tom pour lui venir en aide mais aussi pour elle-même.
« Pour être confirmé dans mon identité, je dépends entièrement des autres. » Hannah Arendt
Partis pris
Je pars du principe qu’Amandana a rédigé sa lettre dans un ou plusieurs lavomatiques, qu’elle est sur scène dans plusieurs lieux à la fois. Au rythme des tambours, incorporée dans la matière sonore de Samuel Colard, elle remonte à rebours le temps. Les images (vidéo) projetées sont fragmentées et floutées (images en partie produites lors de résidence en collèges et en lycées). C’est une mise au point technique et métaphorique qui s’opère au plateau à mesure que l’on avance dans son histoire. Des vêtements jonchent le sol. Il est question de faire du tri, de démêler ce qui est resté figé par la gifle.
Textes : Marion Muller-Colard
Mise en scène : Sandrine Pirès
Jeu : Juliette Steiner
Composition musicale : Samuel Colard
Scénographie : Sybille du Haÿs et Joachim Reckers
Régie générale et son : Anaïs Connac
Création Lumière et régie lumière : Christian Peuckert
Création costumes : Florence Bohnert
Photographe : Vladimir Lutz
Soutien à la rédaction : Julie Friedrichs
Administration : Coté Zen
Chargée de production : Oxana Kasymova
Administratrice de production : Agathe Boisset
Production : Cie Le Gourbi Bleu
Coproductions : Espace 110 - Centre Culturel d’Illzach - Cité du Verbe - Missery
Un projet accompagné par l’Agence culturelle Grand Est et Quint’Est dans le cadre de Balises
Soutiens : Les Espaces culturels Thann Cernay, le Nouveau Relax à Chaumont
Précédentes dates de tournée
Avril 2019, lecture à la Cité du Verbe, Missery (21)
29 septembre 2019, lecture à l’Église Saint Guillaume, Strasbourg (67)
2 au 4 novembre 2019, Espace 110 – Centre culturel Illzach (68)
9 au 11 janvier 2020, Salle Europe, Colmar (68)
13 au 14 février 2020, Espace Culturels Thann Cernay (68)
8 janvier 2022, Salle Europe, Colmar (68)
2 et 3 mars 2023, en classe au Collège Saint Amarin (68)
11 mai 2023, centre social et relais culturel de Rixheim (68)
Saison 2023/2024
Automne 2023, représentation et atelier au centre pénitentiaire de Lutterbach, avec l’Espace 110, centre culturel d’Illzach (68)
Bouche cousue
extrait
« Ce qui me touche en écrivant cela, ce qui me fait venir les larmes aux yeux, c’est un détail que j’ai enfoui sous une couche d’insignifiance, au milieu du fracas des événements qui ont suivi. Et ce détail, aujourd’hui, je ne vois que lui : ma mère savait depuis longtemps. Elle a compris sans poser aucune question – elle a su que j’avais volé ces vêtements et elle a su comment. Ma mère m’a laissé faire pendant des années, bouche cousue. Elle a voulu me laisser exister. »